آموزش پریمیر پرو گورو – روندهای زیرنویس جدا و چسبیده

دوره آموزش پریمیر پرو گورو – روندهای زیرنویس جدا و چسبیده
Linkedin – Premiere Pro Guru – Closed and Open Caption Workflows
به زبان انگلیسی با زیرنویس فارسی توسط هوش مصنوعی و زیرنویس انگلیسی کامل

زیرنویس یک ضرورت برای برخی از انواع محتوا است. حتی زمانی که ضروری نیست، زیرنویس کردن ویدیو مفید است زیرا به آن اجازه می‌دهد محتوا در مکان‌های مختلف و توسط افراد بیشتری دیده شود. در این دوره آموزش پریمیر پرو گورو – روندهای زیرنویس جدا و چسبیده، یاد بگیرید که چگونه از Adobe Premiere Pro در گردش کار زیرنویس خود استفاده کنید. ابتدا با انواع مختلف زیرنویس، از جمله چسبیده و جدا آشنا شوید.

در مرحله بعد، بهترین شیوه‌هایی را که می‌توانید برای کمک به انجام یکنواخت فرآیند زیرنویس دنبال کنید، بیابید، چه از یک سرویس زیرنویس استفاده کنید و چه به تنهایی زیرنویس تولید کنید. سپس، یاد بگیرید که چگونه ترک های زیرنویس را ایجاد و قالب‌بندی کنید و از Transcriptive، یک افزونه ثالث برای زیرنویس فیلم خود استفاده کنید. در نهایت، نحوه خروجی صحیح را بیاموزید، به خصوص به این دلیل که هر قالبی از زیرنویس‌های جاسازی شده پشتیبانی نمی‌کند.

فهرست سرفصل های دوره : آموزش Linkedin – Premiere Pro Guru – Closed and Open Caption Workflows
دوره آموزش پریمیر پرو گورو – روندهای زیرنویس جدا و چسبیده

• مقدمه
  خوش آمدید
  استفاده از فایل های تمرینی
  
• 1. درک زیرنویس جدا
  چرا ویدیو را زیرنویس کنید؟
  زیرنویس های جدا چیست؟
  زیرنویس های چسبیده چیست؟
  
• 2. زیرنویس
  خدمات زیرنویس رایج
  خود زیرنویس
  استفاده از YouTube برای حذف اسکریپت‌های کلمه به کلمه یا ایجاد زیرنویس از ابتدا
  
• 3. ایجاد و قالب بندی ترک های زیرنویس جدا
  وارد کردن و مشاهده زیرنویس ها
  پیمایش پانل عنوان Premiere Pro
  تنظیم زمان زیرنویس و حذف زیرنویس
  ایجاد یک ترک شرح از ابتدا
  قالب بندی زیرنویس ها
  تغییر قالب زیرنویس (608، 708، و زیرنویس‌های چسبیده)
  قالب بندی زیرنویس های چسبیده
  
• 4. استفاده از افزونه Transcriptive برای ایجاد زیرنویس
  توضیح Transcriptive
  ارسال یک سکانس به زیرنویس
  ارسال کلیپ های مصاحبه به Transcriptive
  بررسی و ویرایش زیرنویس ها
  ویرایش مصاحبه ها با متادیتای گفتار تعبیه شده در Premiere Pro
  ایجاد یک ترک شرح از زیرنویس Transcriptive
  
• 5. خروجی
  خروجی گرفتن ترک زیرنویس جدا
  خروجی رسانه با زیرنویس‌های جاسازی‌شده
  خروی گرفتن رسانه با فایل های sidecar
  خروجی زیرنویس را چسبیده کنید
  
• نتیجه گیری
  خلاصه

دوره آموزش پریمیر پرو گورو – روندهای زیرنویس جدا و چسبیده ، Linkedin – Premiere Pro Guru – Closed and Open Caption Workflows ، به زبان انگلیسی با زیرنویس فارسی توسط هوش مصنوعی و زیرنویس انگلیسی کامل ارائه شده است!